■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】nail down《ネイゥダウン》
【意味】確定する
【ニュアンス解説】nailの元の意味は
「釘」ですが、nail downで、「釘付ける」
から「確定する」「詳細を詰める」の
ニュアンスになります。
ビジネスミーティングなどで案を確実に実現したい時に使えるフレーズです。
【例文】
１．会議で
A． Why don't we nail down the details?
（詳細を詰めていかない？）
B． Sure!
（そうだね！）
A．We need to finish everything this week.
（今週すべてを完成させなきゃいけないよね。）
２．旅行会社で
A．Can you send me the flight schedule?
（フライトスケジュールを送ってもらうことはできますか？）
B．Of course I can.
（もちろんできますよ。）
A．I need to nail down the schedule with my husband.
（夫とスケジュールを確定させなきゃいけないんです。）
nail downとは釘を打って、動かない
ようにするという表現です。不確定なこと
を排除する時に使うフレーズなので、しっかり決定をする場合に使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5457】I'm about to miss my flight.：飛行機に乗り遅れそうなんです - 2025年10月23日
- 【No.5456】When is the new departure time?：新しい出発時間は何時ですか？ - 2025年10月22日
- 【No.5455】Is my flight delayed?：私のフライトは遅れていますか？ - 2025年10月21日
