旅行、買い物、食事

My mouth is on fire.:超辛い

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】My mouth is on fire.
《マイマウスィズォンファイア》 

【意味】超辛い

【ニュアンス解説】on fire は
「ヒリヒリする」という意味ですが
ここでは口に火がついたような辛さ
つまり激辛だというニュアンスで使われています。

【例文】

1.特製カレー

A. Do you like my special recipe?
(私の特製レシピ、どうかしら?) 

B. Wow! What did you put in it? My mouth is on fire.
(うわっ!これ何入れた?超辛いよ。) 

A. Oh no! Here, have some water.
(あら!はい、お水。)

2.メニューを見ながら

A. This soup looks really good.    
(このスープ美味しそうだな。) 

B. It's very spicy. The last time I had it, my mouth was on fire.
(それ香辛料がいっぱい入ってるよ。前回食べたとき激辛だった。) 

A. Really? That's good to know.
(本当に?聞いておいてよかった。)

日本語でも「口の中が火事」なんて
言い方をしますね。
明日はon fireのもう一つの意味をご紹介します。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 旅行、買い物、食事

    Where can I find canned cat food?:キャットフードの缶詰はどこですか…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Where can I…

  2. 旅行、買い物、食事

    How long is the wait?:待ち時間はどれくらいですか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】How long is…

  3. レジで決済するようす
  4. 鉄道のホームに向かって階段をのぼる人

    旅行、買い物、食事

    【3272】It's two stops away. :次の次です

    【フレーズ】It's two stops away.《イッツトゥス…

最近の記事

  1. 【3722】My husband is partial to…
  2. 【3721】I'm always in your corne…
  3. 【3720】Is this the final price?…
  4. 【3719】I have no doubt you'll p…
  5. 【3718】dress warm:暖かい格好をする
PAGE TOP