決まり文句

My jaw dropped down.:すごく驚いた

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】My jaw dropped down.
《マイジョードゥロップ(トゥ)ダウン》 

【意味】すごく驚いた/呆気にとられた

【ニュアンス解説】直訳は「私の顎が落ちた」
ですね。ここではつまり、驚いて口を
ポカンと開けたら顎が落ちてしまった、という感じです。
驚きやショックを隠せなかったときに使うフレーズになります。

【例文】

1.年齢不詳

A. Chris turned 57 yesterday.
(クリス、昨日で57歳になったんだよ。) 

B. 57? He looks a lot younger.
(57歳?ずいぶん若く見えるわね。) 

A. My jaw dropped down when he told me his real age.
(彼から実際の年齢を聞いて僕もすごく驚いたよ。)

2.クラスメートがオーディション番組に出演

A.Did you guys see Mark on TV last night?
(昨晩、テレビにマークが出てるの見た?) 

B.Yes. Our jaws dropped down when we saw him.
(うん。彼を見たときすごくビックリしちゃった。) 

A. He did a great job.
(彼、すごく上手かったね。)

jaw-dropping (形容詞)驚きの・びっくり仰天の
jaw-dropper (名詞)驚くもの

も合わせて覚えましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 決まり文句

    Thank you for your kind words.:優しい言葉をありがとう

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    Really:本当に?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    running late:遅れている

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】running lat…

  4. 決まり文句

    Look who's here.:誰かと思ったら

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Look who's …

  5. 決まり文句

    old-fashioned:時代遅れ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 決まり文句

    next to nothing:タダ同然に

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3228】彼の将来性は計り知れません
  2. 【3227】もう一度数字を確認させて
  3. 【No.3226】秋の気配がしてきた
  4. 【3225】全く予期せぬことだった
  5. 【3224】ソワソワして落ち着かない
PAGE TOP