【フレーズ】It's been quite a while.
《イッツビンクワイタワイル》
【意味】しばらくだね
【ニュアンス解説】
長期の休みに入ると久々に友人と会う機会もありますよね。
今回は「久しぶりだね。」と言いたい時に使える便利なフレーズです。
【例文】
1. 同窓会に参加
A. Hey, Charlie! You finally came.
<やあ、チャーリー!やっと来てくれたね。>
B. It's been quite a while. How have you guys been?
<久しぶりね。元気だった?>
A. We've been doing great. It's so good to see you again.
<元気にしてたよ。また会えてすごく嬉しいよ。>
2. 友人の娘
A. I can't wait to see your daughter!
<早く娘さんに会いたいな!>
B. You'll be surprised how talkative she is.
<よく喋るからびっくりすると思うわよ。>
A. Well, it's been quite a while. I bet she's all grown up now.
<しばらく会っていないもんなぁ。ずいぶん大きくなったんだろうな。>
It's been quite some time. も同じように使えますので、まとめて覚えておきましょう。