決まり文句

Life is too short.:人生は短い

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Life is too short.
《ライフィズトゥショー(トゥ)》 

【意味】人生は短い

【ニュアンス解説】この一文単独で
使われることもありますが、例文2
のように、Life is too short to...
とさらに続けて使う場合も非常に多いです。
「人生は短いのだから楽しまなくちゃ!」
「短い人生、~してる場合じゃない」
「短い人生を~して過ごすなんてもったいない」などというニュアンスになります。

【例文】

1.旅行の計画

A. I booked our trip to Italy.
(イタリア旅行、予約したよ。) 

B. We just bought a new car. We shouldn't be taking a trip.
(新車を買ったばっかりなのよ。それなのに旅行だなんて。) 

A. You've always wanted to go to Italy. Life is too short.
(ずっとイタリアに行きたがってたじゃないか。人生は短いんだよ。)

2.バイト先の上司

A.What's wrong?
(どうしたの?) 

B.My manager is stressing me out so much.
(マネージャーにストレスが溜まりまくってるんだ。) 

A.Why don't you start looking for another job? Life is too short to worry about small things.
(別の仕事を探したらどう?人生は短いんだから、小さなことを心配してたらもったいないわ。)

例文2の文は、つまらないことにクヨクヨ
悩む友人に、是非そのまま使ってみてください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 髪型のよく似た親子

    決まり文句

    【3274】The apple doesn't fall far from the tree. :子…

    【フレーズ】The apple doesn't fall far fr…

  2. 決まり文句

    We need a plan B.:別の案が必要だ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    I'm telling you:本当だって、わかった?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 決まり文句

    There's no question. :間違いない

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    get hung up on:時間をとられる

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3527】You're sweating like cra…
  2. 【3526】I can't take this heat a…
  3. 【3525】- oriented:〜重視の/〜志向の
  4. 【3524】It's a bit steep.:それはちょっ…
  5. 【3523】That's a red flag.:それは危険…
PAGE TOP