■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Let's wing it. 《レッツウィンギット》
【意味】ぶっつけ本番でやろう、即興でやろう
【ニュアンス解説】何の準備もなしにいきなりやってみよう、という感じです。
砕けた言い方になります。
【例文】
1.アンコール
A.What do you wanna sing?
(何を歌おうか?)
B.Let's wing it.
(即興でやってみよう。)
A.Sounds good.
(いいね。)
2.話し合い
A.How should I talk to her?
(彼女にどうやって話すべきかな?)
B.Don't think too much. Let's wing it.
(考えすぎないで。ぶっつけ本番でやろうよ。)
A.I got it.
(了解。)
先日ご紹介した play it by ear は、”状況に応じて”・”臨機応変に”という
ニュアンスがありましたが、こちらはまさに”ぶっつけ本番”、その場で即座にやる、
といった感じになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI