■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Let me know in advance. 《レッミノウインアドヴァンス》
【意味】前もって知らせて、事前に教えて
【ニュアンス解説】ポイントは in advance という部分。”前もって・
あらかじめ”などという意味です。事前に教えてほしい、と頼む時の
定番フレーズになります。
【例文】
1.再会
A. Are you going to be in town next week?
(来週こっちに来てるの?)
B.I'm not sure yet. But if I am, I'd love to get together with you.
(まだハッキリは決まってないんだ。でもそうなったら是非ご一緒したいな。)
A.Sounds good. If you're coming, let me know in advance.
(いいね。もし来るなら、前もって知らせて。)
2.パーティー準備
A.So far so good.
(今のところ準備は順調ね。)
B.If you need to make any changes, let me know in advance.
(何か変更事項があったら、事前に教えてね。)
A. OK.
(了解。)
文頭に Please をつければ丁寧なニュアンスになります。
Thank you for letting me know in advance.
(前もって知らせてくれてありがとう。)などと応用しても使えます(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI