何気ない一言

【3571】I didn't expect to see you here.:ここで君に会うとは思ってもいなかった

【フレーズ】I didn't expect to see you here.

《アイディドゥン(トゥ)イクスペク(トゥ)トゥスィーユウヒア》

【意味】ここで君に会うとは思ってもいなかった

 

【ニュアンス解説】
expect to 〜 で「〜を期待する」という意味。
didn't expect to 〜 と過去形になると、「思ってもみなかった」「予想もしていなかった」といったニュアンスになります。

【例文】

1. パーティー会場で

A. What are you doing here? Who are you with?
<こんなところで何しているんだい?誰と一緒なの?>

B. I'm here with my brother.
<兄と一緒よ。>

A. I didn't expect to see you here.
<ここで君に会うとは思ってもいなかったよ。>

2. 家が売れて

A. Hi, Mary. It's Nick.
<もしもし、メアリー。ニックですが。>

B. Hi. I didn't expect to hear back from you this soon.
<もしもし。あなたからこんなに早く連絡があるなんて思ってもなかったわ。>

A. Actually, I have some good news for you.
<実は、あなたによい知らせがあるんです。>

「想定外だった」という状況で、ぜひ使ってみてください。

 

今日のゲストコラム

暮らしの中のEnglish

from Chika

ミニマリズム(1)

まだまだ「ミニマリスト」とは程遠いですが、私自身も自宅や会社の持ち物を日々最小限にするように試みるようにしています。では「ミニマリズム」にまつわるフレーズ・英会話とともに「ミニマリズム」を学んでいきましょう!

「ミニマリズム」ってなに?

  • Minimalism:余分な装飾を完全に省き、シンプルな機能に徹した考え方。
  • Minimalist:上記の考え方をもつ最小限主義者。不要な要素を削除することに努める人。

Benefits of living a minimalist lifestyle
ミニマリストになることで得られるメリット<前半編>

1. Save money
お金の節約

Restricting purchases to only necessary items helps add to the benefit of saving money.
必要な物だけを購入するように制限することがお金の節約という利点を導く。

2. Save time
時間の節約

If you have less stuff, you'll waste less time trying to find things. It'll also be easier to clean your place because you won't have as many possessions to get in the way.
物をより少なく所持すれば、探し物をするときに時間を節約できる。妨げる所持品を持たないから、掃除も簡単。

3. Save the planet
地球を救う

Less stuff means less waste and less packaging.
物が少ないということは廃棄物と梱包がより少なくなるということ。

4. Help to be a good example
よい手本になることの手助け

It's a great way to encourage children not to place too much value on physical objects.
物に価値を置きすぎないように子供たちに奨励するよい方法になる。

5. Help to look to the future
自分の未来に目を向けることの手助け

It helps you to stop dwelling on the past, removing pessimism and negativity and encouraging an optimistic view of the future.
過去をくどくど話すことを止めること、悲観論やネガティブを取り除くこと、将来に対して楽観的になるように奨励することを手助けする。 

ミニマリズムは現代に必要な「持続可能な社会」という意識から作られた言葉だということがお分かりいただけたかと思います!次回もまだまだある、ミニマリズムのメリットをご紹介しますね。

The following two tabs change content below.
Chika

Chika

翻訳者、ライター。オーストラリアに移住して7年。2歳になる息子とオーストラリア人のフォトグラファー/イラストレーターの夫の3人でカントリーライフを満喫中。暮らしの中のENGLISH も担当しています。

関連記事

  1. 何気ない一言

    That was uncalled for.:一言多かった

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That was un…

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    You have my word.:約束するよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    Let me try:私がやってみよう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    whip something up:チャチャッと何か作る

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    I'm keeping myself busy. :忙しくしてるよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    I don't know where to begin. :どこから話したらいいんだろう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3668】in disguise :変装した
  2. 【3667】jot ~ down :~を手早く書き留める
  3. 【3666】That was something else.…
  4. 【3665】Don't lose your cool. :カ…
  5. 【3664】I was put off by ~:~にドン引…
PAGE TOP