皮を向きかけたじゃがいも

意思を伝える時のフレーズ

【3264】peel and cut the potatoes into bite-size pieces:じゃがいもの皮を剥いて一口大に切ってください

【フレーズ】peel and cut the potatoes into bite-size pieces

《ピールアン(ドゥ)カッ(トゥ)ザポテイトズイントゥバイ(トゥ)サイズピースィズ》

【意味】じゃがいもの皮を剥いて一口大に切ってください

 

【ニュアンス解説】
 今日は料理でよく使うフレーズです。
皮を剥くは peel、切るは cut で、一口大には into bite-size pieces を付ければOKです。bite-size という表現が今日のポイント。
 最後の pieces は使う食材によって適宜変えて応用することができます。

【例文】

1. 肉じゃがに挑戦

A. What should I do next?
<次は何をしたらいい?>

B. Peel and cut the potatoes into bite-size pieces.
<じゃがいもの皮を剥いて、一口大に切ってくれる?>

A. Okay.
<了解。>

2. サイコロステーキ

A. First, you need to trim any fat off the meat.
<肉はまず、脂身を取り除くぞ。>

B. Like this?
<こんな感じで?>

A. That's right. Then cut the meat into bite-size cubes.
<そう。次に一口サイズの角切りにする。>

皮剥き器のことを日本でもピーラーと言いますが、これは peel に -er がついた単語 peeler になります。

今日のゲストコラム

暮らしのなかのEnglish

from Chika

ショッピング(1)

 第11目のテーマは、「ショッピングでの英語表現」です。日本では連休だと海外に遊びに行く人もたくさんいると思います。少しでも英語表現を覚えていれば、旅はもっと楽しく充実したものになるはず。ぜひ声に出して覚えてくださいね!

デパートなどで

 デパートなどに行った場合を想像してみてください。入店したものの、話しかけられるのではないかとドキドキしますよね。たいがい「いらっしゃいませ。何かお探しですか?」と店員に話しかけられます。

会話を見ていきましょう!

A: Can I help you?
 いらっしゃいませ。

B: Just looking. Thank you.
 見ているだけです。ありがとう。

 この Just looking. は、一人で見て回りたいときの決まり文句です。「かまわないでください」といったニュアンスを持ちます。

 では、何か探しものをしている場合、そして、試着する場合の会話を見てみましょう。

A: I am looking for a dress.
 ドレスを探してます。

B: We have many different dresses.
 いろんなデザインのドレスがあります。

A: Can I see them?

 見せてもらえますか?

B: Certainly.

 かしこまりました。

A: What's this red dress made of?
 この赤いドレスの素材は何ですか?

B: This is made of silk.

 シルクです。

A: Can I try this on?

 試着してもいいですか?

B: Of course. You can use the fitting room over there.

 かしこまりました。あちらの試着室をご使用ください。

A: It was too big for me. Do you have this dress in a smaller size?

 大きすぎました。これより小さいサイズはありますか?

B: What size are you?

 お客様のサイズはおいくつですか?

A: I'm a size 6.

 サイズは6です。

次回はショッピング(2)
次はスーパーで食材や日用品などを買うパターンを例にあげて学んでいきましょう。

 

The following two tabs change content below.
Chika

Chika

翻訳者、ライター。オーストラリアに移住して7年。2歳になる息子とオーストラリア人のフォトグラファー/イラストレーターの夫の3人でカントリーライフを満喫中。暮らしの中のENGLISH も担当しています。

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    It's a nice gesture.:気が利くね

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    I have to leave early today.:今日は早退しないといけません

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I have to l…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    Let's roll up our sleeves:気合い入れて行こう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    Promise:約束

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    I was just about to.:ちょうど~しようとしてた

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3285】Better safe than sorry. …
  2. 【3284】Just so you know :念のために言…
  3. 【3283】Hi, stranger! :久しぶりだね!
  4. 【3282】I have to go with him on…
  5. 【3281】It goes with everything.…
PAGE TOP