■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】keep a straight face 《キープァストレイトフェイス》
【意味】笑いをこらえる、まじめな顔をする、表情を変えない
【ニュアンス解説】straight face は真面目な顔です。こみ上げてくる笑いを必死に
こらえたり、ポーカーフェイスをするときに使うフレーズです。
【例文】
1.授業中
A.Do you wanna hear a really funny joke?
(超面白いジョーク、聞きたい?)
B.Sure. Tell me.
(うん。教えて。)
A.You have to keep a straight face, OK?
(笑いこらえないとダメよ、分かった?)
2.演技
A.This is a surprise. Don't say anything to him.
(これはサプライズだからな。あいつには何も言っちゃダメだぞ。)
B.Got it. I'll keep a straight face.
(了解。顔に出ないようにするから。)
A.Good idea.
(それがいい。)
今度笑いを我慢しなければいけない状況になったら、このフレーズを
思い出してくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5153】I broke my leg.:足を骨折した - 2024年12月23日
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?:休み中は何か予定がある? - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge:もう過去のこと - 2024年12月21日