■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I've got my mother's eyes.《アイヴガッマイマザーズァイズ》
【意味】目は母親似です
【ニュアンス解説】直訳は”私は母の目を持っています”ですが、つまりは
目は母親に似ている、という意味になります。口語では、こんな言い方で
”似ている”と表現します。
【例文】
1.写真を見ながら 1
A. Is this your mom? She has beautiful blue eyes.
(これがお母さん?きれいな青い目ね。)
B.Look. I’ve got my mother's eyes.
(見て。僕の目は母親似だよ。)
A.Yeah, you do.
(ホント、そうだね。)
2.写真を見ながら 2
A.Who's this?
(これは誰?)
B.It's my uncle.
(僕の叔父さん。)
A.Your sister's got your uncle's nose.
(あなたの妹の鼻は叔父さん似ね。)
例文のように顔のパーツや人を入れ替えれば、色々なパターンで
使えますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日