■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】It's not funny. 《イッツナッファニー》
【意味】笑ってる場合じゃない、笑うところではない、別におかしくない
【ニュアンス解説】「笑い事ではない」「大しておかしくない」と思っている事柄に対して、
笑われたり、軽くあしらおうとされた時に使うフレーズです。
【例文】
１．息子の彼女
A．His girlfriend and I are only 10 years apart.
（息子の彼女と私、10歳しか離れてないの。）
B．Wow. Good for him.
（息子さんやるじゃない。）
A．Come, on. It's not funny.
（ちょっと。笑ってる場合じゃないわ。）
２．テレビ
A．What's so funny about that guy?
（あの男のどこがそんなに面白いって言うんだ？）
B．Don't you get his jokes?
（彼のジョーク、わかんない？）
A．I don't. It's not funny at all.
（わからないね。全然笑えない。）
at all, anymore などをつけてニュアンスの幅を広げれば、さらに使える
フレーズになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5261】You can't teach an old dog new tricks.：もう歳だから新しいことは覚えられないよ - 2025年4月10日
- 【No.5260】as busy as a bee：目が回るほど忙しい - 2025年4月9日
- 【No.5259】as quiet as a mouse：とても静かな - 2025年4月8日
