ポジティブなフレーズ

It's been smooth sailing.:順風満帆だ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】It's been smooth sailing.
《イッツビンスムーズセイリン》 

【意味】順風満帆だ

【ニュアンス解説】追い風を受けて
帆がいっぱいに膨らみ、船が快調に進む様子から、
物事が問題・障害なく順調に運んでいる
ことを指すときに使います。「スベスベした」
という意味のsmooth は、日本語でも
「順調な」「円滑な」という意味でも使われて
いるので、覚えやすいと思います。

【例文】

1.プロジェクト

A. You're doing a good job on the project.
(プロジェクトではよくやってるようだね。) 

B. Thank you. It's been smooth sailing.
(ありがとうございます。順調に行っています。) 

A. Keep up the good work.
(その調子で頑張れよ。)

2.引越した姉

A. How's your sister?    
(お姉さんはどうしてる?) 

B. She's good. It's been smooth sailing for her so far.
(元気です。今のところ順調に行っています。) 

A. Oh, that's great.
(あぁ、それはよかったわ。)

smooth の発音は“スムーズ”と書き
ましたが、実際には“スムース”に近い音になります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 仲の良いカップルの様子
  2. ポジティブなフレーズ

    【3682】up-and-coming:新進気鋭の

    【フレーズ】up-and-coming《アップァン(ドゥ)カミン(…

  3. ポジティブなフレーズ

    【3773】Couldn't be better.:絶好調だよ

    【フレーズ】Couldn't be better.《クドゥン(トゥ…

  4. ポジティブなフレーズ

    I'm more than happy to help you. :喜んで手伝うよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm more th…

  5. ポジティブなフレーズ

    【4034】We're family.:家族なんだから

    【フレーズ】We're family.《ウィアファミリィ》【意…

最近の記事

  1. 【No.4340】My hometown is famous…
  2. 【No.4339】through thick and thi…
  3. 【No.4338】The pleasure is all m…
  4. 【No.4337】I'm afraid I have ano…
  5. 【No.4336】Let me get back to yo…
PAGE TOP