名詞

It's a small world. :世間は狭いね

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 It's a small world. 《イッツァスモーゥワーゥド》

【意味】世間は狭いね

【ニュアンス解説】思いがけず共通の知り合いがいたことが発覚するなど、
”世間は狭いな”と思った時に使います。

【例文】

1.教会の前で旧友にバッタリ

A. Paul? Are you here for Ben's wedding?
(ポールなの?ベンの結婚式で?)

B. Yeah. He is my co-worker. How about you?
(ベンは僕の同僚でさ。キミは?)

A. I'm dating Ben's brother. It's a small world.
(ベンの弟と付き合ってるの。世間は狭いわね!)

2.結婚式の翌日

A. I saw Paul yesterday at Ben' wedding.
(昨日ベンの結婚式でポールに会ったのよ。)

B. You mean Paul from high school? Really?
It's a small world, isn't it?
(ポールってあの高校時代の?ホントに?世間って狭いよね。)

A. I agree.
(ホントよね。)

It's a small world と言うと、思わずディズニーランドを連想してしまう方もいると
思いますが(笑)実はこんな意味もあったんですね~。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 名詞

    in a heartbeat:すぐに

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 i…

  2. 名詞

    You are a lifesaver.:超助かるよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 名詞

    【3188】空の巣症候群

    こんにちは、YOSHIです。空の巣症候群(からのすしょうこうぐ…

  4. 名詞

    culinary school:料理学校

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】culinary sc…

  5. 名詞

    on my way back to:~へ戻る途中

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 名詞

    No problem:どういたしまして。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3760】~ish:〜っぽい
  2. 【3759】That's reassuring.:それは心強…
  3. 【3758】say a few words:簡単な挨拶をする…
  4. 【3757】I guess that's that then…
  5. 【3756】... and that's that.:その話…
PAGE TOP