意思を伝える時のフレーズ

It's a nice gesture.:気が利くね

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It's a nice gesture. 《イッツァナイスジェスチャー》 

【意味】気が利くね/親切ね

【ニュアンス解説】nice gesture の直訳は
「素敵なジェスチャー(意思表示)」なんですが
気の利いた行動・粋な計らい・親切な行為・・・
などという感じで使われます。

【例文】

1.持ち寄りのパーティー

A.What did you bring?
(何を持ってきてくれたんだい?) 

B.I brought a bottle of red wine. This is actually from your mother's hometown.
(赤ワインを持ってきたの。実はこれ、あなたのお母さんの地元のワインなのよ。) 

A.That's a nice gesture.
(気が利くね。)

2.サプライズパーティー

A.Hello? I'm home.
(あのぅ?戻ったわよ。) 

B.Surprise! Welcome back!
(サプラーイズ!お帰り?!) 

A.What a nice gesture!
(なんて粋な計らいなの!)

みなさんがご存知の、身振り手振りといったしぐさもgestureです。
日本語では「ゼスチャー」とも言いますが、英語の発音は
「ジェスチャー」です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    Sorry for not being able to help you.:役に立てなくてごめん

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Sorry for n…

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    Let's go on a shopping spree!:パーッと買い物に行こうよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Let's go on…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    point taken:おっしゃる通りです

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】point taken…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    follow your heart :心に従う

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. ネガティブなフレーズ

    【No.4716】I’m feeling terrible.:最低だよ/最悪だよ

    【フレーズ】I’m feeling terrible.《アイムフィ…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4962】You nailed it.:完璧だった/…
  2. 【No.4961】around the clock:24時間…
  3. 【No.4960】The sooner, the bette…
  4. 【No.4959】in the meantime:一方で/そ…
  5. 【No.4958】We're running out of …
PAGE TOP