■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Is there somebody else?
《イズゼァサムバディエルス》
【意味】誰か他に好きな人がいるの?
【ニュアンス解説】誰か他に(好きな)
人がいるのですか?と尋ねるときの
定番フレーズです。
【例文】
1.意中の人
A.Let's just be friends.
(友達でいましょう。)
B.Why? Is there somebody else?
(どうして?誰か他に好きな人がいるのかい?)
A.No.
(違うわ。)
2.本当の理由
A.I'm not the right girl for you.
(私はあなたにはふさわしくない。)
B.What are you talking about? Tell me the truth.
(何を言ってるんだ?本当のことを話してくれよ。)
A.Well...there's somebody else.
(あの・・・他に好きな人がいるの。)
あまりこういう質問はしたくはありませんが(苦笑)、
恋愛系ドラマでは非常によく出てくるフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!