■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I'm with you. 《アイムウィズユ》
【意味】同感です、気持ちわかるよ、私も同じ
【ニュアンス解説】相手に同意する、と言いたいときに使います。
”気持ちを察する”という感じで、相手の心に寄り添うニュアンスも含みます。
【例文】
１．家探し
A．I don't like this neighborhood so much.
（この界隈はあまり好きじゃないな。）
B．Me, neither. It's a little rundown.
（私も。ちょっと荒れ果てた感じよね。）
A．Yeah. I'm with you.
（そうだね。同感。）
２．プレッシャー
A．How have you been?
（元気だった？）
B．So-so. I'm under so much pressure at work right now.
（なんとかね。今、仕事ですごいプレッシャーでさ。）
A．I'm with you.
（俺も同じ。）
Me, too. よりも上級な答え方になります。
同じ”同感”を表す表現でも色々あるので、その時々での微妙なニュアンスの
違いで、使い分けられるように練習しましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
