ポジティブなフレーズ

I'm pumped.:テンション上がってる

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'm pumped. 《アイムパンプトゥ》

【意味】テンション上がってる、気合が入っている

【ニュアンス解説】タイヤに空気を入れるという意味の pump、つまり空気がパンパンに入って絶好調である、興奮している、という感じです。

【例文】

1.コンサート

A. Justin Bieber's coming soon, isn't he?
(もうすぐジャスティン ビーバーが来るよね?)

B. That's right. I'm so pumped!
(そうよ。超楽しみなんだ~!)

A. I can see that.
(見てればわかるよ。)

2.昇進かも

A. Have you heard anything about the new department?
(新しい部署のこと、何か聞いてる?)

B. Not yet, but I'm so pumped up about it.
(いや、まだ。でもオレかなりテンション上がり気味。)

A. Good luck!
(上手く行くといいね!)

気分が上がっている、というニュアンスでよく使いますが、スラングなので、
目上の人には使わないでくださいね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    I’m taking baby steps each day. :毎日焦らず少しずつ前進している

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】I’m taking b…

  2. ポジティブなフレーズ

    【3508】Your day will come.:そのうちいいことあるよ

    【フレーズ】Your day will come.《ユアデイウィル…

  3. ポジティブなフレーズ

    That would be great.:そうしてもらえるとありがたい

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That would …

  4. ひねった言いまわし

    【3489】as a peace offering:仲直りのしるしに

    【フレーズ】as a peace offering《アズァピースオ…

  5. ポジティブなフレーズ

    【3517】It was for the best.:それでよかったんだ

    【フレーズ】It was for the best.《イッ(トゥ)…

最近の記事

  1. 【No.4292】environmentally frien…
  2. 【No.4291】visit the graves of t…
  3. 【No.4290】take a rain check:またの…
  4. 【No.4289】rain or shine:雨天決行
  5. 【No.4288】icy roads:凍結している道路
PAGE TOP