■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Text me. 《テクストミィ》
【意味】携帯にメールして
【ニュアンス解説】もともとは「文書・本文」などを意味する名詞の text。
携帯からのメールが浸透するようになり、このような言い方が生まれました。
【例文】
１．出張
A．Please drive carefully.
（運転気をつけてね。）
B．I'll call you once I get to the hotel.
（ホテルに着いたら電話する。）
A．It'll be late at night. So just text me.
（夜遅いだろうから、携帯にメールして。）
２．運転中に電話
A．Do you have her phone number?
（彼女の電話番号わかる？）
B．Yes, I do. Do you want it now?
（わかるよ。今教えようか？）
A．Actually, I'm driving right now. Can you text me the number instead?
（いや、実は今運転中でさ。携帯の方にメールしといてくれる？）
運転中の携帯メールは英語で何と言うか分かりますか？
正解は、Texting while driving です。外国でも罰金が科せられる
ことが多いようです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
