■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 If I feel like it. 《イフアイフィーゥライキッ》
【意味】気が向いたらね
【ニュアンス解説】もしそういう気分になったら、という意味。現時点では
ハッキリした返事は出来ないけれど、そういう気分になったら～するかも
しれないし、ならなかったらしないかもしれない、と相手に伝えるフレーズ。
Yes/No のハッキリとした返事を避けたいときに便利です。
【例文】
１．カラオケ
A．Wow. It's my first Karaoke in 10 years.
（うわぁ。カラオケなんて10年ぶりだな。）
B．I didn't know you're such a good singer. Sing some more.
（あなたがそんなに歌が上手いとは知らなかったわ。もっと歌ってよ。）
A．OK, if I feel like it.
（了解、気が向いたらね。）
２．飲み会
A．Have fun, guys!
（みんな楽しんで来いよ！）
B．Aren't you coming with us?
（一緒に来ないのか？）
A．Well...not sure. I'll come if I feel like it.
（うーん、わかんない。気が向いたら行くよ。）
「気が向いたら～します」は、例文２．のように
I'll ～ if I like it. となります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
