■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I never thought you would show up.
《アイネヴァソウトゥユウドゥショウアップ》
【意味】まさか本当に来てくれるなんて思ってもみなかった
【ニュアンス解説】I never thought~. は
「~だなんてまさか思ってもみなかった」
という意味です。I didn't think~. とするよりも
「意外だった」「驚いた」というニュアンスが強く出ます。
【例文】
1.誕生日パーティーにて
A.Happy birthday!
(お誕生日おめでとう!)
B.Oh, my goodness! I never thought you would show up.
(え?!まさか本当に来てくれるなんて思ってもみなかったわ。)
A.I took the earliest flight to come see you.
(君に会うために一番早い便に乗ったんだ。)
2.テニスの優勝インタビュー
A.What an amazing match!
(素晴らしい試合でしたね!)
B.Thank you. I never thought this would be possible.
(ありがとうございます。優勝出来るなんて思ってもみませんでした。)
A.You did it! Congratulations!
(やりましたね!おめでとうございます!)
こんな never の使い方をマスターすれば、表現の幅もより広がりますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5047】It's really coming down.:土砂降りだ - 2024年9月8日
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日