■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I never heard back from you. 《アイネヴァハードゥバックフゥロムユウ》
【意味】あれっきり連絡くれなかったね、一度もご連絡いただけませんでした
【ニュアンス解説】電話やメールなどで連絡すると言った相手から、
結局何の音沙汰もなかった、という状況で使います。
【例文】
1.昨日はどうしたの?
A.I was worried about you.
(心配してたんだよ。)
B.Why?
(なんで?)
A.Because I never heard back from you.
(だってあれっきり連絡くれないんだもの。)
2.電話すると言っていたけれど・・・
A.Did anyone from our store contact you?
(当店から連絡はございませんでしたでしょうか?)
B.No. I never heard back from anybody.
(いいえ。どなたからも一度も連絡はありませんでした。)
A.I'm so sorry.
(本当に申し訳ありません。)
連絡をくれなかったのは相手なのでつい You で文を始めたくなるところですが、
主語が I で始まっているのが今日のフレーズのポイントです。
You never called me. とすると相手を直接責めているようなニュアンスが強く
出てしまう場合があるため、今日のようなフレーズを覚えておくと便利ですよ(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5113】Do you have any special dietary requirements?:何か特別な食事制限などはありますか? - 2024年11月13日
- 【No.5112】When could I get a table?:何時なら空いていますか? - 2024年11月12日
- 【No.5111】I'd like to make a reservation.:予約をしたいのですが - 2024年11月11日