■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I insist. 《アイインスィストゥ》
【意味】是非お願いします
【ニュアンス解説】insist は”言い張る”・”強く主張する”という意味なので、
一見少々威張ったフレーズかな？と感じてしまうかもしれませんが、実は
日常会話では「是非お願いします」と相手を思いやって使われる場面が多いです。
【例文】
１．お誘い
A．Why don't you come to the party tomorrow?
（明日のパーティーに来ない？）
B．But...maybe I shouldn't.
（でも・・・私なんかが行ったらマズイんじゃ・・・）
A．Don't worry about it. I insist.
（そんなこと気にしないで。お願い、是非来て。）
２．お勘定
A．Dinner is on me.
（夕飯はおごりね。）
B．No, no. I'll pay half.
（ダメダメ。半分は払うわ。）
A．Please. I insist.
（お願い。ここは是非私に払わせて。）
自分が強く主張することで、相手の立場を思いやる結果となる、そんな場合に使い
ます。0207号で取り上げた If you insist. とセットで覚えておくといいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4407】Do you want me to make a plate for you?：お皿にあなたの分を取り分けましょうか？ - 2022年12月8日
- 【No.4406】You have a beautiful family.：素敵なご家族ですね - 2022年12月7日
- 【No.4405】Just bring yourself.：手ぶらで来てください - 2022年12月6日
