■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You're all talk. 《ユアオールトーク》
【意味】あなたって口先ばっかり、口先だけの人ね
【ニュアンス解説】口先ばかりで何も行動を起さない相手に対して使います。かなり
批判めいたフレーズなので、親しい間柄の人にのみ使ってくださいね。
【例文】
1.新リーダー
A.What do you think of our new leader?
(新リーダーのことどう思う?)
B.I'm not sure.
(よくわからない。)
A.He's all talk, isn't he?
(彼って口先ばっかりじゃない?)
2.やっぱり
A.Have you finished your homework?
(宿題は終わったの?)
B.No. I'll do it tomorrow.
(まだ。明日やるよ。)
A.Come on. You're all talk.
(まったくもう。口先だけなんだから。)
同じような意味で、You talk the talk. というのもあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4912】His down-to-earth attitude is appreciated.:彼の堅実で現実的な態度は評価に値する - 2024年4月26日
- 【No.4911】My boss is open-minded.:私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart:世渡り上手 - 2024年4月24日