■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I hope our paths will cross again.
《アイホウプアワパスウィルクゥロサゲイン》
【意味】またご縁があるといいですね/またお会いできるといいですね
【ニュアンス解説】直訳は「また(お互いの)
道が交差することを願っています」
つまり、またどこかでご縁があるといいですね
またお会いできたらいいですね、などというニュアンスになります。
ひとまずお別れをする相手に対して使う、丁寧なフレーズです。
【例文】
1.帰国
A. I'm flying back to Japan tomorrow.
(明日の飛行機で日本へ帰ります。)
B. Thank you for everything. Have a safe trip.
(色々お世話になりました。どうぞお気をつけて。)
A. Thank you. I hope our paths will cross again.
(ありがとうございます。またご縁があるといいですね。)
2.プロジェクト終了
A.I really enjoyed working with you.
(あなたと一緒にお仕事が出来てよかったです。)
B.Thanks. I hope our paths will cross again someday.
(ありがとう。またいつか一緒に仕事がしたいですね。)
A.So do I.
(そうですね。)
知っていると差がつく上級フレーズです。
お別れの場面でぜひ使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5375】wrap up:仕上げる/終わらせる - 2025年8月2日
- 【No.5374】Cheers!:乾杯! - 2025年8月1日
- 【No.5373】It feels like just yesterday.:つい昨日のことみたいに感じる - 2025年7月31日