■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I hear a big storm is rolling in.
《アイヒァアビッグストーミズゥローリンギン》
【意味】大きな嵐が来ているらしい
【ニュアンス解説】今日のポイントは roll in
という表現です。イメージとしては何かが
「大挙してやってくる」「次から次へと押し寄せる」という感じです。
【例文】
１．予定変更
A．Should we still get together tonight?
＜今晩予定通り会う？＞
B．I don't know. I hear a big storm is rolling in soon.
＜どうしようか・・・大きな嵐が近くまで来てるらしいよ。＞
A．I've heard that as well. Maybe we could get together next week instead?
＜私もそう聞いたわ。会うの、来週にしようか？ ＞
２．起業間もなく
A．It's always challenging at the beginning.
＜最初はいつも大変なものよ。＞
B．I hope I can do this.
＜僕にできるかなぁ。＞
A．Don't worry. Once your business is all set up, money should start rolling in.
＜心配しないの。事業がきちんと確立されれば、お金はどんどん入ってくるようになるわ。＞
coming を使っても意味は通じますが、
ここではあえて新しい表現を覚えて使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
