■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I don't have time for this. 《アイドンハヴタイムフォアディス》
【意味】こんな事に付き合う暇はない、こんなの馬鹿げてる
【ニュアンス解説】呆れて付き合っていられない、こんなことに時間を費やす気は
ない、と言いたいときに使います。怒りや苦情をストレートに表現するフレーズです。
【例文】
１．言い訳
A．I've had enough.
（もうウンザリなの。）
B．Please. Hear me out.
（お願いだ。話を聞いてくれよ。）
A．I don't have time for this.
（こんな事に付き合う暇はないの。）
２．入場待ち
A．I'v been waiting here for 30 minutes.
（ここで30分待ってるんですが。）
B．With this ticket, you need to stand in line over there.
（このチケットですと、あちらの列にお並びいただくようになります。）
A．Excuse me? I don't have time for this.
（何ですって？こんなの馬鹿げてるわ。）
このフレーズは状況によってキツイ感じに聞こえることもあるので、注意が必要です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5354】no wonder：どうりで／なるほど - 2025年7月12日
- 【No.5353】What's new?：何か変わったことあった？ - 2025年7月11日
- 【No.5352】It's been ages!：久しぶり！ - 2025年7月10日
