■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I can tell.《アィキャン【テ】ル》
【意味】わかるよ。やっぱりね。
【ニュアンス解説】直訳すると「私は言う事が出来るよ。」言いかえると「わかるよ。」になるのですが、他人が分かってしまうほど「やっぱりね」といった感じです。
【例文】
1.会社で仲の良い同僚から・・・
A: How did you know that I was unhappy with my new job?
（どうして新しい仕事に不満があるって分かったの？）
B: I can tell.
（それぐらいわかるよ。）
2. テレビの新人オーディション番組を見ている最中に・・・
A：Wow, she's got talent!
（この子、すごい才能あるね！）
B：I can tell!
（間違いないね！）
確かだね、まちがいない、という時に使う事が多いこのフレーズ。
相手と共感を深めるフレーズでもあると思います。
「でしょ！だよね！」という時にすかさず言ってみて下さいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
