■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】He's turned out to be a good teacher.《ヒィズターンドゥアウトゥビィアグッティーチャー》
【意味】彼、実はとってもいい先生だったよ
【ニュアンス解説】ポイントは (has) turned out to be です。
「実は～であった」「蓋を開けてみたら～ということがわかった」「結果的に～になった」などの意味です。
最初に抱いていた印象と実際が違ったり、期待していた結末とは違う結果になったときなどに使うフレーズです。
時制は文脈によって変えて使えます。
【例文】
１．誤解
A. Are you getting along with Mr. Sato lately?
（最近佐藤先生とは上手くやってるの？）
B．Yeah. Things are fine. He's turned out to be a good teacher.
（うん。上手くやってる。彼ね、実はとってもいい先生だったんだ。）
A．That's great.
（それはよかったわね。）
２．新米パパ
A．How's Chris doing as a new dad?
（新米パパのクリスはどうしてる？）
B．He's doing great. He's turned out to be an awesome dad.
（上手くやってるわ。今じゃ最高の父親よ。）
A．I knew it.
（そうなると思ってたよ。）
It turned out to be the hottest day today.
（今日は一番の暑さになった。）
など、明らかに過去のことを説明する場合は、過去形を使います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
