■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】follow your heart
《ファロウユアハートゥ》
【意味】心に従う/感じた通りに行動する
【ニュアンス解説】followは「後をついていく」
「追いかける」という意味なので、全体で
「心に従う」「思うままに行動する」というニュアンスになります。
【例文】
1. 転職
A. Have you decided what you want to do?
<どうするか決めたのかい?>
B. I still haven’t made up my mind.
<まだ決めかねてるわ。>
A. Just follow your heart.
<自分の心に従って決めればいいよ。>
2. ダンサーになる夢
A. My parents will never support my dream.
<両親は絶対に僕の夢をサポートしてくれないよ。>
B. But this is your life. Sometimes you have to follow your heart.
<だけどあなたの人生よ。時には自分の心のままに行動することも必要だわ。>
A. Maybe you’re right.
<君の言う通りかもしれない。>
決断に迷っている人がいたら、こんなフレーズで後押ししてあげてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?:休み中は何か予定がある? - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge:もう過去のこと - 2024年12月21日
- 【No.5150】I'm out of it.:体がだるい - 2024年12月20日