■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Don't push me around. 《ドンプッシュミィアラウンドゥ》
【意味】コキ使わないで、あれこれ指図しないで
【ニュアンス解説】push (人)around で、~をコキ使う、いじめる、という意味です。
人使いの荒い人、何でも言いなりにさせようとする人に対して使います。
【例文】
1.いい加減にして 1.
A.You're not my boss.
(あなたは私の上司じゃないわ。)
B.I know. But can you do this for me?
(わかってるよ。でもこれやってくれないかな?)
A.No. Don't push me around.
(イヤよ。コキ使わないで。)
2.いい加減にして 2.
A.I've made up my mind.
(もう決めたんだ。)
B.Come on. You should listen to me.
(なぁ。オレの言う通りにしろって。)
A.Stop it. Don't push me around.
(いい加減にしろよ。あれこれ指図しないでくれ。)
海外では特に、自分の意見を言わないでいると、押しの強い外国人に言いくるめられてしまう
なんてこともよくあります。そんな時に今日のフレーズが役に立ちそうですね(笑)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5047】It's really coming down.:土砂降りだ - 2024年9月8日
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日