YOSHIのネイティブフレーズ

ネガティブなフレーズ

1. 

   2024.01.30

   【No.4825】It serves you right.：当然の報いだ

   【フレーズ】It serves you right.《イッサーヴスユゥライ（トゥ）》【意味】当然の報い（むくい）だ【ニュアンス解説】…

2. 

   2023.12.4

   【No.4768】old-fashioned：時代遅れの／旧式の

   【フレーズ】old-fashioned《オゥル（ドゥ）ファッション（ドゥ）》【意味】時代遅れの／旧式の【ニュアンス解説】どちらか…

3. 

   2023.11.27

   【No.4761】Oh, man.：マジかよ／なんてこった／おいおい

   【フレーズ】Oh, man.《オゥマァン》【意味】マジかよ／なんてこった／おいおい【ニュアンス解説】驚きやガッカリ感を表現すると…

4. 

   2023.11.11

   【No.4745】add fuel to the fire：火に油を注ぐ

   【フレーズ】add fuel to the fire《アッドゥフュールトゥザファイア》【意味】火に油を注ぐ【ニュアンス解説】fu…

5. 

   2023.10.21

   【No.4724】smoke and mirrors：ごまかし／うそ

   【フレーズ】smoke and mirrors 《スモークンミラーズ》【意味】ごまかし／うそ【ニュアンス解説】直訳すると「煙と鏡…