YOSHIのネイティブフレーズ

ニュアンスを伝えるフレーズ

1. 

   2025.04.8

   【No.5259】as quiet as a mouse：とても静かな

   【フレーズ】as quiet as a mouse《アズクワイエトアザマウス》【意味】とても静かな【ニュアンス解説】直訳すると「…

2. 

   2025.04.5

   【No.5256】get the green light：ゴーサインをもらう／許可を得る

   【フレーズ】get the green light 《ゲッザグリーンライトゥ》【意味】ゴーサインをもらう／許可を得る【ニュアンス解説…

3. 

   2025.04.4

   【No.5255】Get one's ducks in a row.：きちんと準備をする

   【フレーズ】Get one's ducks in a row.《ゲッワンズダックスイナロー》【意味】きちんと準備をする【ニュアンス解…

4. 

   2025.04.3

   【No.5254】lovebirds：おしどり夫婦

   【フレーズ】lovebirds《ラヴバーズ》【意味】おしどり夫婦【ニュアンス解説】"lovebird" は「ボタンインコ」のこと…

5. 

   2025.04.2

   【No.5253】work like a horse：がむしゃらに働く

   【フレーズ】work like a horse《ワークライカホース》【意味】がむしゃらに働く【ニュアンス解説】働き者の動物と言え…