- ホーム
- 過去の記事一覧
ひねった言いまわし
-
【3426】It's a dog-eat-dog world.：ここは喰うか喰われるかの世界
【フレーズ】It's a dog-eat-dog world.《イッツァドッグィー（トゥ）ドッ（グ）ワールドゥ》【意味】ここは喰うか喰われるかの世界…
-
【3424】I walked my feet off for days. ：連日、足を棒のようにし…
【フレーズ】I walked my feet off for days.《アイウォーク（トゥ）マイフィートォフフォアデイズ》【意味】連日、足を棒のように…
-
【3423】I can't hold a candle to her.：私なんて彼女の足元にも及ばな…
【フレーズ】 I can't hold a candle to her.《アイキャン（トゥ）ホウルダキャンドルトゥハァ》【意味】私なんて彼女の足元にも及…
-
【3418】A good knife will do the job as well. ：切れのいい…
【フレーズ】A good knife will do the job as well.《アグッ（ドゥ）ナイフウィルドゥザジョブアズウェル》【意味】切れの…
-
【3402】Don't sugarcoat it. ：オブラートに包んだ言い方はしないで
【フレーズ】Don't sugarcoat it.《ドン（トゥ）シュガーコウティットゥ）》【意味】オブラートに包んだ言い方はしないで…
