YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2020.06.9

   【3495】I put my foot in my mouth.：うっかり口を滑らせてしまった

   【フレーズ】I put my foot in my mouth.《アイプッ（トゥ）マイフッ（トゥ）インマイマウス》【意味】うっかり口を滑らせてしまった／…

2. 

   2020.06.8

   【3494】We're coming down to the wire.：いよいよ大詰め

   【フレーズ】We're coming down to the wire.《ウィアカミン（グ）ダウントゥザワイヤ》【意味】いよいよ大詰め…

3. 

   2020.06.7

   【3493】You're on thin ice.：首の皮一枚でつながっている

   【フレーズ】You're on thin ice.《ユウアオンスィンアイス》【意味】首の皮一枚でつながっている／危ない立場に置かれている…

4. 

   2020.06.6

   【3492】laser-focused：1つのことに集中する

   【フレーズ】laser-focused《レイザーフォウカストゥ》【意味】1つのことに集中する【ニュアンス解説】focus は「意…

5. 

   2020.06.3

   【3489】as a peace offering：仲直りのしるしに

   【フレーズ】as a peace offering《アズァピースオファゥリン（グ）》【意味】仲直りのしるしに【ニュアンス解説】p…