YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2021.03.20

   【3779】have no say：発言権がない

   【フレーズ】have no say《ハヴノゥセイ》【意味】発言権がない【ニュアンス解説】ここでの say は動詞ではなく名詞で「…

2. 

   2021.03.6

   【3765】It's my cheat day.：ダイエットはお休みの日なんだ

   【フレーズ】It's my cheat day.《イッツマイチー（トゥ）デイ》【意味】ダイエットはお休みの日なんだ【ニュアンス解説】…

3. 

   2021.02.23

   【3754】Rise and shine.：起きて

   【フレーズ】Rise and shine.《ゥライズァン（ドゥ）シャイン》【意味】起きて／起きて支度して【ニュアンス解説】sun…

4. 

   2021.02.15

   【3746】We haven't got all day.：あまり時間がない

   【フレーズ】We haven't got all day.《ウィハヴン（トゥ）ゴッ（トゥ）オールデイ》【意味】あまり時間がない【ニュ…

5. 

   2021.02.14

   【3745】Why don't you get off my back?：僕に構わないで

   【フレーズ】Why don't you get off my back?《（ホ）ワイドンチュウゲロフマイバッ（ク）》【意味】僕に構わないで／余計なお世話…