- ホーム
- ひねった言いまわし
ひねった言いまわし
-
【No.5158】Save your breath.：言うだけ無駄
【フレーズ】Save your breath.《セイヴユアブレス》【意味】言うだけ無駄【ニュアンス解説】直訳は「（話す時の）呼吸…
-
【No.5157】I've got a stomach bug.：お腹の調子が悪い
【フレーズ】I've got a stomach bug.《アイブガダスタマッ（ク）バグ》【意味】お腹の調子が悪い【ニュアンス解説】…
-
【No.5144】You can't have your cake and eat it too.：…
【フレーズ】You can't have your cake and eat it too.《ユーキャントゥハヴユアケイクアンイーテットゥー》【意味】二…
-
【No.5130】under your nose：すぐ近く
【フレーズ】under your nose《アンダーヨアノーズ》【意味】すぐ近く【ニュアンス解説】直訳は「鼻の下で」ですが、「目…
-
【No.5123】in a pickle：困ったことになっている
【フレーズ】in a pickle《インナピクル》【意味】困ったことになっている【ニュアンス解説】pickle は、塩や酢につけ…
