YOSHIのネイティブフレーズ

意思を伝える時のフレーズ

1. 

   2020.06.27

   【3513】I don't play favorites with my children.：私は子…

   【フレーズ】 I don't play favorites with my children.《アイドン（トゥ）プレイフェイヴァゥリッ（ツ）ウィズマイチルド…

2. 

   2020.06.21

   【3507】You'll have to own up to it.：君はそれを認めなくちゃいけない…

   【フレーズ】You'll have to own up to it.《ユウルハフトゥオウンナップトゥイッ（トゥ）》【意味】君はそれを認めなくちゃいけない…

3. 

   2020.06.20

   【3506】I wish this rain would go away.：この雨が止んでくれたらい…

   【フレーズ】 I wish this rain would go away.《アイウィッシュディスゥレインゥ(ドゥ)ゴウアウェイ》【意味】この雨が止んで…

4. 

   2020.06.16

   【3502】That's my line.：それはこっちのセリフだ

   【フレーズ】That's my line.《ザッツマイライン》【意味】それはこっちのセリフだ【ニュアンス解説】ここでの line…

5. 

   2020.05.19

   【3474】I feel your pain.：君の痛みがわかる

   【フレーズ】I feel your pain.《アイフィー（ル）ユアペイン》【意味】君の痛みがわかる【ニュアンス解説】直訳のまま…