■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】care too much《ケアトゥーマッチ》
【意味】心配しすぎる
【ニュアンス解説】心配しすぎたり、考えすぎたりする時に使われるフレーズです。
【例文】
1.遅い帰宅
A.You're home so late! Are you okay?
(帰ってくるのが遅いよ!大丈夫なの?)
B.I thought I told you I had a last-minute meeting tonight until late.
(今日は急なミーティングで遅くまでかかるって言わなかったっけ。)
A.I guess I care too much.
(ちょっと心配しすぎちゃったみたい。)
2.仕事が終わらない
A.This problem is too much.
(この問題が大きすぎて。)
B.Stop caring too much though.
(でも、心配しすぎない方がいいよ。 )
A.You're right.
(そうだよね。)
考えすぎたり、心配しすぎたりしても
仕方がない時はありますよね。
そういう場合に広く使えるフレーズです。
相手のことを思いやって、なだめるようなニュアンスです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5153】I broke my leg.:足を骨折した - 2024年12月23日
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?:休み中は何か予定がある? - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge:もう過去のこと - 2024年12月21日