■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】elephants fly《エレファンツフライ》
【意味】ありえないこと／ありえない話
【ニュアンス解説】elephants flyは、直訳すると
「象が空を飛ぶ」という意味で、そこから
「ありえないこと・話」「絶対に起きないようなこと」
というニュアンスになります。
【例文】
１．突然の給料アップ
A．They gave me a big raise!
（給料がすごくアップしたよ！ ）
B．I can't believe it!
（信じられない！）
A．Sometimes, elephants fly!
（たまには、ありえないようなことが起きるんだね！）
２．願望
A．I want to win the lottery.
（宝くじ、当たらないかな。）
B．That will happen when elephants fly.
（そういうことは絶対ないよね。 ）
A．I guess so.
（そうなのかもね。）
絶対に起こらないこと、ありえないこと
というニュアンスで、信じられないことが
起きた時に、よく使われます。ビジネスでも
日常でも出てきます。”when pigs fly”
という表現も一般的によく使います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
