■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I'm at the end of my rope.
《アイムアッディエンドォブマイゥロウプ》
【意味】もうお手上げです／もう限界です／他になすすべがない
【ニュアンス解説】at the end of one's rope
「ロープの端っこ」つまり「もうこれ以上あとがない、
これ以上は無理」という状態のことを指します。
我慢の限界を感じたり、なす術がなく途方にくれたりするニュアンスです。
【例文】
１．反抗期の子供達
A．They all talk back to me all the time. I don't know what to do with my kids anymore.
＜皆いつも口答えばっかり。もうどう接したらいいのかわからない。＞
B．They all go through this adolescent stage.
＜みんなこういう思春期を通過していくもんだよ。＞
A．I'm at the end of my rope.
＜もうお手上げだわ。 ＞
２．学校のプロジェクト
A．How is your school project going?
＜学校のプロジェクトはどう？＞
B．It's bad. I'm far behind. I'm at the end of my rope.
＜ダメだね。かなり遅れをとっちゃって。お手上げ状態だよ。＞
A．It's not due until next week, right? I'll help you.
＜締め切りはまだ来週でしょう？手伝うわよ。 ＞
限界で困っている、ということを伝えたいときに、
ぜひ使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
