YOSHIのネイティブフレーズ

■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I felt like I was on my back foot throughout the meeting.
《アイフェルライカイワズオンマイバックフッスルーアウッザミーティン》

【意味】ミーティング中、終始押され気味の感じだった

【ニュアンス解説】on one's back foot とは、
後ろ足に重心を置いて立っている状態を指します。
ボクシングではこれは守りの体勢を
意味することから転じて、不利な形勢にある、
守りの形勢にある、などのニュアンスで使われています。

【例文】

１．上司とのミーティング

A．How did the meeting go?
＜ミーティングはどうだった？＞　

B．It didn't go very well. I felt like I was on my back foot throughout the meeting.
＜あまり上手く行かなかったわ。ミーティング中、終始押され気味の感じだった＞　

A．I know the feeling.
＜その気持ちわかるよ。＞

２．なんとか勝利

A．It was one of the toughest games today.
＜今日の試合はかなりキツい試合だった。＞　

B．It was a miracle that we actually won.
＜実際、私たちが勝てたなんて奇跡よ。＞　

A．We were on our back feet the entire time.
＜僕たち、試合中ずっと押され気味だったからね。＞

反対に有利な形勢にある、と伝えたい場合は・・・？
on the front foot あるいは、過去にご紹介した
have the upper hand などが使えます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました！

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5117】The fall colors are breathtaking.：紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
• 【No.5116】win hands down：楽々と勝つ - 2024年11月16日
• 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.：10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日