■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】We should give it a try.
《ウィシュドゥギヴィラトゥライ》
【意味】やってみるべきだよ／挑戦してみるべきだよ
【ニュアンス解説】是非覚えてほしいのが
後半の give it a try の部分です。
We should try it. でももちろんいい
のですが、口語ではネイティブはこちら
を好んで使う傾向にあります。
「結果はどうであれやってみないことには
始まらない・迷っているならとりあえず
やってみるべきだ」というニュアンスで使います。
【例文】
１．バンドオーディション
A．They're holding a big audition this Sunday.
（今度の日曜日、大きなオーディションが開催されるんだ。 ）
B．And? What are you thinking?
（それで？あなたは何を考えてるの？）
A．I think we should give it a try.
（僕たち挑戦してみるべきだと思うんだ。）
2．なんとか連絡を
A. We need to get in contact with her somehow.
（何とか彼女に連絡つけなきゃ。）
B. I know she won't pick up the phone.
（電話には出てくれないよ。）
A. We should at least give it a try.
（せめて電話するだけしてみるべきよ。）
I'll give it a try.
Let's give it a try.
など、前半部分を応用すれば違ったニュアンスで使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
