■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Let's hope not.《レッツホウプナットゥ》
【意味】そうじゃないことを願おう/そうならないといいね
【ニュアンス解説】相手の発言に対し、「そうはなってほしくないね」
「そうじゃないといいね」と伝えるニュアンスになります。
【例文】
1.苦手な先生
A.I wonder who our new teacher is.
(新しい担任の先生って誰だろう。)
B.Maybe Mr. Carpenter?
(カーペンター先生かも?)
A.Ahhh, let's hope not.
(え~そうじゃないことを願おうよ。)
2.大雪
A.The traffic is getting worse.
(ますます渋滞が酷くなってきてるわ。)
B.What if they close major roadways?
(主要道路が閉鎖されたらどうしよう?)
A.Let's hope not.
(そうならないといいわね。)
「そうなったらイヤだね・困るよね」というニュアンスで、日常生活
で非常によく使うフレーズです。映画にもよく出てきますよ(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日