■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Please come again. 《プリーズカマゲン》
【意味】また是非いらしてください、また来てね
【ニュアンス解説】人を招いた時など、別れ際にかける言葉です。
【例文】
1.職場の人たちが自宅に遊びに来て・・・・
A. I had a really good time. Thank you for having us.
(今日はとても楽しかったです。おじゃましました。)
B. It's my pleasure. Please come again.
(どういたしまして。また是非来てください。)
A. Thank you.
(ありがとうございます。)
2.バイトしてるお店に知り合いが・・・
A. This is a really nice restaurant. I love it!
(こことっても素敵なレストランね。気に入ったわ!)
B. Thank you. Please come again soon.
(ありがとう。また近いうちお越しください。)
A. Thank you. I will.
(ありがとう。そうするわ。)
親しい間柄であれば please はつけなくてもOKです。
気軽に相手を誘う時、come again any time. いつでも来てね
もよく使います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI