■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I can live with that. 《アイキャンリヴィズダッ》
【意味】僕は構わないよ、別にそれでもいいです
【ニュアンス解説】live with ～で、”～に耐える”という意味。何かに対して
”それで構わないよ、別にいいですよ”と伝える時に使います。多少の我慢や
妥協はするものの、まぁ許容範囲です、というニュアンスになります。
【例文】
１．旅行の計画 １．
A．Weekend flights are more expensive.
（週末のフライトは高くなるよ。）
B．That's fine. I can live with that.
（大丈夫。僕は構わないよ。）
A．Good. I'm going to book these tickets today.
（よかった。今日予約しておくね。）
２．旅行の計画 ２．
A．Aren't there any other optional tours available?
（他にオプショナルツアーはないの？）
B．Yes, there are. But you have to get up early for those ones.
（あることにはあるけど、どれも早起きしなきゃだよ。）
A．No problem. I can live with that.
（平気。別にいいよ。）
他に選択肢がなかったり、それで手を打たなければならない状況で、
非常によく使われるフレーズです。つい毎回 It's OK. と言ってしまい
がちですが、こんなフレーズを知っていると一目置かれること間違い
なしです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
