【フレーズ】fine autumn day
《ファインオータムデイ》
【意味】秋晴れ
【ニュアンス解説】
空が澄み渡り、気温がちょうどよく快適な秋の日を表す表現です。
特に、涼しく過ごしやすい天気で、外出や散歩に最適な日のことを指します。
詩的で上品な響きがあり、天候の話題として自然に使えます。
【例文】
1. 散歩
A. What a fine autumn day! Do you want to go for a walk?
<なんて気持ちのいい秋晴れなんだ!散歩に行かない?>
B. That sounds great. The air is so fresh today.
<いいわね。今日は空気がとても爽やかだしね。>
A. Yeah, perfect weather for a relaxing day.
<うん、のんびり過ごすのにぴったりな天気だよね。>
2. 旅行中
A. We're lucky to have such a fine autumn day for sightseeing.
<観光に最高の素晴らしい秋晴れになって良かったよね。>
B. Yeah, the blue sky makes everything look even more beautiful.
<うん、青空のおかげで景色がさらに美しく見えるわ。>
A. Let's take some pictures while the light is perfect.
<光がちょうどいい今のうちに写真を撮ろう。>
天候を話題にする際に使いやすい表現です。
特に、秋の穏やかな日を楽しんでいることを表現するのに適しています。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5852】fine autumn day:秋晴れ - 2026年11月22日
- 【No.5851】go down in flames:完全に失敗する/大失敗する - 2026年11月21日
- 【No.5850】Is there a fee to register for a library card?:図書館カードの登録に費用はかかりますか? - 2026年11月20日









