【フレーズ】Do you have any recommendations for books in this genre?
《ドゥユハヴエニーレコメンデーションズフォーブックスインディスジャーンラ》
【意味】このジャンルの本で何かおすすめはありますか?
【ニュアンス解説】
読みたい本のジャンルが決まっているものの、具体的な本のイメージがない場合に、おすすめを尋ねるフレーズです。
"Do you have any recommendations for ~?" は「〜のおすすめはありますか?」と尋ねる際のフレーズで、覚えておくと便利ですよ。
【例文】
1. ブッククラブにて
A. What kind of books do you usually read?
<いつもどんな種類の本を読むの?>
B. I like thrillers. Do you have any recommendations for books in this genre?
<スリラーものが好きかな。このジャンルの本で何かおすすめはある?>
A. Thrillers! In my opinion, this one is a masterpiece!
<スリラーかぁ!僕の意見では、これは傑作だよ!>
2. 書店にて
A. I'm looking for "All the Light We Cannot See" by Anthony Doerr.
<アンソニー・ドーアの『すべての見えない光』を探しています。>
B. Let me check... sorry, we don't have any.
<少々お待ちください…申し訳ございません、お取り扱いがございません。>
A. I see. Do you have any recommendations for books in this genre? It's historical fiction.
<そうですか。このジャンルの本で何かおすすめはありますか?歴史小説なのですが。>
日本語では「ジャンル」と読まれることの多い "genre" ですが、語源はフランス語から来ており、英語の発音もかなり違います。
「ジャンラ」もしくは「ジャーンラ」が近いので、動画などで発音を聞いてみてください。








