【フレーズ】lost at sea
《ロスタッスィー》
【意味】途方に暮れる／どうしたらいいか分からない
【ニュアンス解説】
物理的に海で迷子になるという意味だけでなく、比喩的に「どうしたらよいか分からない」「完全に途方に暮れる」といった状況を表します。
特に、新しい環境や難しい問題に直面したときに使われることが多いフレーズです。
【例文】
1. 新たな職場
A. How's your first week at the new job?
＜新しい仕事の最初の一週間はどう？＞
B. Honestly, I feel completely lost at sea. There's so much to learn.
＜正直なところ、完全に途方に暮れてるわ。覚えることが多すぎて。＞
A. Don't worry. You'll get the hang of it soon.
＜大丈夫だよ。すぐに慣れるさ。＞
2. 試験勉強中
A. How's your studying going for the math test?
＜数学のテスト勉強、進んでる？＞
B. Not great. I'm totally lost at sea with these formulas.
＜全然ダメ。この公式、さっぱり分からないのよね。＞
A. Let's study together. Maybe I can help.
＜一緒に勉強しよう。手伝えるかも。＞
混乱したり、道に迷ったりしたときにぴったりのフレーズです。
特に、新しいことに挑戦して困惑しているときの気持ちを伝えるのに便利です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5795】lost at sea：途方に暮れる／どうしたらいいか分からない - 2026年9月26日
- 【No.5794】Please accept my apologies.：申し訳ありません - 2026年9月25日
- 【No.5793】I deeply regret that ~：〜を深く反省している - 2026年9月24日
