【フレーズ】Use a grater on the ginger.
《ユーザグレイターオンダジンジャー》
【意味】おろし器を使って生姜をすりおろしてください
【ニュアンス解説】
料理の中で生姜をすりおろす具体的な工程を説明するフレーズです。
生姜は風味付けや料理のアクセントに使われることが多く、すりおろしはスープやタレ、和え物などでよく使われます。
【例文】
1. 料理を手伝う
A. How do I prepare the ginger for the soup?
＜スープ用の生姜はどうやって準備するの？＞
B. Use a grater on the ginger. We need about a teaspoon.
＜おろし器を使って生姜をすりおろしてね。小さじ1杯分くらい必要だよ。＞
A. Got it. I'll do that now.
＜わかった。今やるね。＞
2. レシピの説明
A. The recipe says to add fresh ginger. How should I prepare it?
＜レシピには新鮮な生姜を加えるって書いてあるけど。どうすればいいの？＞
B. Use a grater on the ginger to bring out the flavor.
＜風味を引き立たせるために、おろし器で生姜をすりおろして。＞
A. Makes sense. I'll get started.
＜なるほど。さっそく始めるわ。＞
調理手順を具体的に説明する際に便利なフレーズで、特に和食やアジア料理のレシピでよく使われる工程です。
相手が初心者でも理解しやすい表現です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
